DETALLE DE LA NOTICIA

Esta nota ha sido vista: 1746 veces
mtb bicicletasRanking Noticias: 59º

Foto Pequeño diccionario ciclista

Pequeño diccionario ciclista

Traducción al inglés y francés de los elementos que componen la bicicleta.

Así sabés de qué hablan en los videos que mirás todo el día o en las notas off shore que lees en la web !!!


Trasero / Rear  Arrière
Delantero / Front / Avant
Rosca / Thread / Pas de vis
Cuadro / Frame / Cadre
Tubo superior / Top tube / Tube horizontale
Telescopio / Head tube / Tube de direction
Tubo de selle / Seat tube / Tube de selle
Tubo inferior / Down tube / Tube diagonal
Vaina inferior / Chain stay / Base
Vaina superior / Seat stay / Hauban
Caja pedalera / Bottom bracket / Boîtier de pédalier
Vela - Tubo de asiento / Seat post / Tige de selle
Asiento / Saddle / Selle
Horquilla / Fork / Fourche
Stem / Stem 
/ Potence
Manubrio / Handlebar / Cintre
Juego de dirección / Headset / Jeu de direction

Eje / Axle / Axe
Rueda / Wheel / Roue
Piñón libre / Freewheel / Roue libre
Llanta / Rim / Jante
Maza / Hub / Moyeu
Rayo / Spoke / Rayon
Cámara / Inner tube / Chambre à air
Cubierta / Tyre / Pneu
Freno / Brake / Frein
Palanca de freno / Brake lever / Levier de frein
Palanca / Crank / Manivelle
Pedal / Pedal / Pédale
Puntera / Toe clip / Cale pied
Correa puntera / Toe strap/ Sangles cale pied
Cadena / Chain / Chaîne
Plato - corona / Chainring / Couronne
Piñón / Cog - Sprocket / Pignon

Posteá en LA COMUNIDAD >>>